Merokok menyebabkan kanker, merokok membunuh.
Minum miras merusak kesehatan.
TOKOH FIKTIF,
DAN HANYA MIRIP.
TAK ADA HEWAN YANG TERLUKA.
Ini RJ Renuka, halo para pendengar dari Malaysia
dan Tamil di seluruh dunia.
Sebelum musik favorit, ada berita penting.
Dua hari lagi Festival Seni Internasional yang bergengsi diadakan di Malaysia.
Jika belum beli tiket, belilah di internationalartfestival.com.
Ada beberapa informasi penting bagi turis.
Ini bulan Ramadan
dan perawatan rutin sudah diatur
jadi tur Menara Kembar Petronas telah ditutup
selama tiga hari.
Tenang saja. Turnya dibuka lagi dalam tiga hari.
Namun, masih banyak objek wisata di Malaysia.
Sebelum kukatakan apa saja, mari dengarkan lagu merdu ini.
Permainan cinta
Cinta muda
Pukul 19.45. Ini untuk menemani malam dengan musik Ilaiyaraja.
Kalian mendengarkan Isai Maalai.
Sekarang pukul 00.45.
Saatnya undur diri dan berpamitan.
Kita bertemu lagi di pagi hari.
Semua dampak akan menghalangimu
- Perubahan rencana. - Berubah?
- Dua pria mengejarku. - Siapa?
Entahlah.
- Temui aku di ujung terowongan. - Baiklah.
Jangan.
Apa yang terjadi?
Ayo pergi.
Ada yang tewas.
Beri jalan. Tolong minggir.
Minggir.
- Minggir, tolong beri jalan. - Minggir.
Bagus, bayinya di posisi tepat.
Boleh minta salinan USG-nya?
Tentu. Kukirim bersama laporannya.
Baiklah.
Aku lihat hasil tesmu.
Ini kunjungan keduamu, 'kan?
Ya, Dokter.
Kami kemari sehari setelah tiba di sini.
Tertulis tekanan darahnya di ambang batas.
Agak tinggi.
Jangan cemas. Hati-hati saja.
Apa artinya dalam bahasa awam?
Artinya makan yang benar dan hati-hati. Itu saja.
Tak perlu cemas. Jangan bekerja keras.
Banyak istirahat.
- Beri obat tanpa putus. - Ya.
Ada orang tua di rumah?
Jika tak ada suruh dia.
Satu lagi. Jangan bepergian mulai sekarang.
- Ya? - Itu bukan masalah.
Sudah 10 hari aku di sini, dia hanya membawaku ke klinikmu.
Bagaimana KL?
Suka kerja barumu?
Aku masuk minggu lalu.
Aku belum mengobrol dengan kolegaku.
- Nanti bisa. - Dapat rumah dinas?
Rumah dinasnya bagus. Mampirlah.
Tempatnya bagus sekali, 'kan?
Ya, Dokter. Tempatnya bagus. Datanglah.
Tentu, apa kau mau melahirkan di tanggal tertentu?
Kita bisa atur. Kau tahu, 'kan?
Ada hari baik?
- Tidak. Alami saja. - Bagus. Itu lebih baik.
Hingga kontrol berikutnya, kau harus rawat gadismu.
Kedua gadismu, Vasu.
- Sampai nanti. - Tentu.
RUMAH SAKIT
- Terima kasih. Jaga dirimu. - Terima kasih.
Kau tampak akrab dengan dokter.
Berapa kali kau kemari?
Aku bersikap baik agar cepat dapat hasilnya.
Dia berikan tanpa digoda.
Mobilnya di sini. Ayo.
Kita mau ke Menara Kembar?
Dalam sebulan, kita bertiga bisa lihat bersama.
Hanya kau yang kubutuhkan Aku tak berdoa untuk lebih lagi
Sayang, aku akan membuatmu aman Tak peduli yang terjadi
Setiap kau ada
Memenuhiku dengan kegembiraan Dan keharuman
Walau aku melihatmu Seribu kali tiap hari
Hatiku inginkan lebih Aku tak bisa berkata lagi
Istriku tercinta
Kaulah hidupku
Sihir dalam matamu yang menawan
Mengubah warna siang dan malamku
Hidup itu singkat, Sayangku
Mari jalani sebaiknya Dengan cinta dan kegembiraan
Walau Bumi terbelah
Aku akan menjagamu Hingga tiap kecemasan hilang
Istriku tersayang
Kaulah keharuman dalam hidupku
Istriku tercinta
Kaulah seluruh hidupku
Saat kau berjalan Bayangan yang tak akan tercipta
Akan kuhalangi Tak ada kegelapan yang lewat
Tak ada bahaya menghampirimu
Wajahmu tak akan pernah sedih
Aku akan selalu menjagamu
Tak ada hal yang perlu Kukejar setelah mendapatkanmu
Istriku tersayang
Kau membawa keharuman Dalam hidupku
Istriku tersayang
Kaulah hidupku
Akhirnya kita selesai pindahan. Apa kau suka ini?
Karena itu kunikahi kau.
Maksudku rumah ini.
- Maaf. - Tak apa.
Duduk. Kau mau ke mana?
- Aku lapar. - Kau baru makan.
Itu putrimu yang makan. Kini aku yang lapar.
Mau susu? Aku mau kerja.
- Tenang. Aku bisa. - Kenapa?
Jika kau pergi?
Saat aku ada, aku saja.
- Jika kau tak ada? - Karena itu aku sif malam.
Bagaimana saat malam?
Siapa yang rawat putrimu?
Kau yang akan lakukan.
Aku di sini demi putrimu. Untukku?
Aku akan bekerja, dan akan selalu memikirkanmu.
Omong kosong. Apa gunanya?
Seperti dialog film.
Aku kerja malam saat kalian tidur.
Pulang sebelum kalian bangun.
Memangnya aku bisa tidur.
Aku agak takut, Vasu.
Seperti kata dokter, kuharap ada orang di sini.
Siapa yang kita punya? Aku harus ajukan untuk cuti.
Aku baru masuk. Paham, 'kan?
Kau tak paham?
Sendirian saat malam itu sulit.
Lalu apa? Aku harus mengajukan cuti?
- Selama dua bulan? - Itu ide bodoh.
Lalu apa?
Kita telepon ibuku?
Silakan.
Aku harus berangkat. Aku usahakan pulang cepat.
Ada apa?
Tak ada.
Silakan hubungi ibumu.
Jangan aku.
- Sama saja bagiku. - Kau tak mau bicara padanya.
Aku mau.
Aku mau orang terkasih di sini.
Dia mau bicara padaku?
Apa kau masih marah?
Kumohon, Aatirah. Bisa kita bahas nanti?
Penyeliaku marah jika aku terlambat datang.
Aku akan ke kantor dan meneleponnya.
Sampai jumpa.
Ternyata kau. Kukira dokter.
Aku juga dokter. Mana doktermu?
Dia ke Bangsal Anak.
Dia akan segera kembali. Bilang aku pergi.
Bukankah tak boleh dijual sendiri?
Memang ini salah.
Orang miskin dekat rumahku terus sakit,
jika tak bisa bantu
kenapa belajar medis?
Apa katamu? Medis?
Kau terus salah, Saudariku.
Jangan. Panggil aku Kumudha!
Siapa ini? Aku tak lihat namanya.
Kasus kecelakaan di ranjang tiga. Luka kepala dan perut.
Dia sudah dijahit dan dibius. Awasi dia.
Polisi?
Polisi membawanya kemari.
Panggillah saat sadar.
- Jangan lupa. - Baiklah.
Ponselku tak berfungsi.
Tak ada sinyal di sini. Cukup bagus di sudut sana.
Sampai jumpa.
- Di mana dia? - Dokter?
- Di mana Kumudha? - Pergi.
Kenapa tak bilang padaku?
Jam kerjanya usai.
Mesti beri tahu aku.
Bagaimana bisa kuawasi semua?
Tanganku sepuluh?
- Apa? - Tidak apa-apa.
Kau juga mesti bilang.
Tak boleh langsung pergi.
PESAN DARI AATIRAH
SUDAH HUBUNGI IBU?
CHENNAI 09:46
IBU AATIRAH
HUBUNGI PONSEL IBU AATIRAH
Dokter!
Halo!
Minggir!
Dia sesak napas, aku coba...
Apa? Kau harus panggil aku.
Jangan lakukan ini.
Aku yang akan ditanyai bukan kau.
Dia pakai jas putih, kukira dia dokter.
Baiklah.
Bisa ceritakan lebih banyak soal dia?
Tak kuperhatikan.
Dia sesak napas, aku merawatnya.
Aku ikuti dia ke koridor, tetapi dia sudah hilang.
Ada info tentang dia?
Tidak, dia kecelakaan motor. Tak bawa tanda pengenal.
Polantas membawanya.
- Bagaimana dia? - Gegar otak, memar,
dan robek besar di perut.
Kepalanya terluka. Dia gegar otak.
- Robekan di perut. - Karena pisau?
Entahlah. Mungkin karena kecelakaan.
Kau tak tahu perbedaannya, Dokter?
Itu robekan yang dalam. Aku tak tahu banyak.
Kami harus periksa lebih lanjut.
Kapan sadar? Dia harus ditanyai.
Obat biusnya berhenti. Sadar beberapa jam lagi.
- Dapat sidik jarinya? - Ya.
Navin, tempatkan polisi di sini untuk beri tahu kita saat dia sadar.
Tentu.
- Elvin, kau di sini. Kabari aku. - Ya, Pak.
Ini nomorku.
Jika ingat sesuatu soal dia, hubungi aku saja.
- Navin? - Baik, Pak.
Kau ikut denganku.
Jangan rawat pasien tanpa izinku.
Aku paham, walau pasiennya dalam bahaya,
harus menunggumu, 'kan?
Jangan sok pintar.
Ingat, kau belum masuk daftar pekerja kami.
Aku yang putuskan itu.
Hingga saat itu, aku penanggung jawab.
Kau sudah boleh pulang.
Mestinya kau bangunkan aku.
- Duduklah. - Tidak.
- Aatirah! - Pergilah.
Kau mau tahu kegiatanku?
Hei!
Katakan saja.
Aku pahlawan hari ini. Aku mencegah masalah serius.
Ada yang coba membunuh pasien.
Dia tak sadar.
Jika bukan karena aku, dia pasti mati.
Polisi datang menyelidikinya.
- Seperti film. - Kau tak hubungi ibuku.
Siapa itu, Vasu?
Vasu!
Siapa kau?
Vasu!
NOMOR TERSEMBUNYI
- Vasu! - Aatirah!
- Bicara. - Apa yang terjadi? Apa yang kau lakukan?
Tak ada. Di mana kau?
- Vasu! - Aatirah!
- Dengarkan aku.
- Kau siapa? - Tenang.
Pasien yang kau tolong. Di ranjang 305.
Keluarkan dia diam-diam.
Bagaimana bisa?
- Hei! - Vasu!
Aatirah. Kumohon, hentikan.
- Aku harus apa? - Itu tadi.
Keluarkan pasien itu. Jika polisi tahu, istrimu mati.
Hentikan, kumohon. Akan kulakukan.
Sudah keluar saat kutelepon lagi.
Waktumu tiga jam.
Halo!
KEPOLISIAN KERAJAAN MALAYSIA KALPANA RANGASWAMY
MARKAS POLISI DAERAH SENTUL
Petinggi menekan.
Cepat tutup kasusnya.
Ini kasus besar. Banyak orang penting terlibat.
Kumpulkan bukti. Media terus mengawasi.
Jadi, cepat kumpulkan semua bukti dan detail.
Tetap kabari aku.
- Hubungi aku jika perlu. - Ya, Pak.
Selamat pagi, Bu.
Pak Kepala bersama Vincent?
Dia tangani kasus di Menara.
Hei!
Kembali kerja.
Mana hasil sidik jari?
Aku akan segera lakukan.
Lakukan cepat. Aku mau secepatnya.
Ya.
Kenapa kasus besar ke Vincent?
Dia banyak koneksi dan mau lakukan apa pun untuk pecahkan kasus.
Kepala kita tak akan setuju tindakan dia.
- Apa salah ikuti prosedur? - Mungkin.
Kepala dapat tekanan besar untuk tangani kasus dalam 24 jam.
- Lalu? - Ayo bekerja sekarang.
Ayo.
Cek arsip kriminal juga.
Saat kuminta kau kemari, datanglah.
Atau aku tak bisa membantumu.
Dengarkan aku.
Aku paham.
Informasinya benar.
Kau harus tetap kemari.
Kuhubungi nanti.
COCOK
Mau kurontgen.
Bu, ada sesuatu.
- Aku bisa. - Harus kutemani.
Kita tahu apa?
Namanya KK. Dia punya beberapa alias.
- Yang terakhir KK. - Apa itu KK?
Cuma tertulis KK.
Bisa Karthikeyan, Kumaran, Kevin, Kabir, Kennedy.
Cuma KK. Daftar kejahatan panjang.
Lantai berapa?
Lantai 12.
Beri tahu penjaganya. Jangan bergerak hingga kita tiba.
Ada apa?
Tidak apa-apa,
Aku terbentur pintu.
Halo!
Dia dibawa untuk rontgen.
Baiklah.
Kita harus turun.
Ke bangsal lagi.
MARKAS POLISI DAERAH SENTUL
Dituduh atas penculikan, perampokan, pencurian, tetapi tak pernah dipenjara.
Tuduhannya tak pernah terbukti. Pintar.
Menyerang polisi pakai senjata,
dia dipenjara tahun 2007-2012.
Kini dia aktif lagi.
Punya koneksi kuat dengan gangster dan preman.
Dia sangat dicari.
Berguna baginya.
- Pekerjaan apa? - Ya.
Dia pernah masuk STAGG.
Dia komando terbaik.
Sempat menyamar.
- Dia menjadi agen ganda. - Agen ganda?
Ya. Menurut catatannya.
Dia ahli masuk ke brankas.
Buronan Polisi Penang.
Kini dia muncul lagi.
Entah untuk apa.
Sangat berbahaya.
Kasus tak terpecahkan Vincent.
Ya, jika Vincent tak bisa, kita harus melakukannya.
- Suntikan apa itu? - Epinefrin, adrenalin. Suntik adrenalin.
- Kau siapa? - Aku dokter.
Di mana kita?
Rumah sakit.
Ayo.
Aku tak mengenalmu.
Mereka menculik istriku dan minta aku mengeluarkanmu.
Tetap tenang, ikut aku. Ayo.
Pakai baju itu.
Vasu!
Vasu?
Cepat!
Parkirkan mobil.
Kemari.
- Nomormu? - Apa?
Maaf.
- Nomor dokter? - Yang mana?
- Terserah. - Apa?
- Kau kenal Suresh? - Suresh?
- Coba kuperiksa. - Baiklah.
Ambulans.
Bus.
- Di mana dia? - Dirontgen.
- Dia tak jawab ponselnya. - Cari.
Sial!
- Kau tak apa? - Ya.
Kau tak ingat kejadiannya.
- Kamera selanjutnya. - Mereka ke lantai 12.
Karena ada renovasi tak ada kamera di atas.
Luar biasa!
Dia kabur di hadapanmu. Sayang.
Kenapa kemari?
Aku yang mesti tanya.
Sedang apa kau di sini?
Ini kasus penting.
Hei. Apa?
Kenapa kau marah?
Ini dari atasan.
Mereka pikir dia tersangka pembunuhan si pebisnis itu.
Ini bukan perselisihan domestik konyol.
Kau bisa pergi.
Ini kasus perampokan.
Dia sudah menyerang bawahanku.
Jadi, kedua kasus ini milikku.
Ayo.
Minggir!
Putar itu.
SEORANG PEBISNIS DIBUNUH
- Halo. - Bagaimana?
- Kami keluar. - Mana dia?
Dia bersamaku.
- Di mana kau? - Dermaga tua. Di tempat biasa, Kawan.
Apa kata Anand?
Dia mau bertemu.
Kau tetap di situ. Aku akan datang.
Di mana istriku?
Tenang, dia aman.
Pulang. Dia kembali malam ini.
- Malam? - Ya.
Hei!
Berhenti. Ada apa?
Suruh mereka bawa dia.
Aku tak bisa menunggu, suruh mereka bawa ke tempat ramai.
Suruh ke Stasiun Metro.
Kabur! Kabur dari sini!
Ada tembakan di stasiun bus. Orang yang kabur.
Kita harus tiba sebelum Vincent.
Suruh orang di Data Kriminal
cari data KK dan dokter itu.
Baiklah.
- Kau di mana? - Kami tiba.
KTM ANTAR KOTA TAKSI KELUAR
Aku melihatmu. Aku datang.
Ayo.
- Aatirah. - Tunggu.
Vasu! Lepaskan!
Siapa mereka?
Suruh mereka kembali.
- Ini aku. - Ya, Kawan.
Kita bertemu di Port Klang.
Baiklah.
Aku tak mau. Bawa dia sekarang.
Jika tak pergi, kita dibunuh.
- Suruh mereka kembali. - Singkirkan itu!
Pergi agar istrimu tetap hidup.
Ayo pergi.
Lewat sini.
Ayo pergi.
Jahitannya terbuka.
Ayo obati ini dahulu.
Bawa aku ke Aatirah dahulu baru kubantu dirimu.
Dermaga area apa?
Pabrik tepung di dermaga tua.
- Ini tak kuat. - Antarkan ke istriku.
Singkirkan itu.
Kau harus menolong.
Jika jadi kau, aku akan lakukan itu.
Menyetirlah. Kuarahkan tujuannya.
Hei!
- Ini dia? - Dia tak menembak.
Orang satunya.
- Bukan dia? - Bukan.
Jika perlu, kalian mesti ke kantor.
Baiklah.
Dokter menembak.
Dokter menyandera KK.
Dokter menculik KK.
Bagaimana menurutmu? Aku tak paham.
- Katakan. - Tak ada.
Dokter itu tak punya riwayat kriminal.
Dia dan istrinya baru sepuluh hari di KL.
Istrinya bersih.
Nandha. Usia 26 tahun.
Dia dengan KK di penjara.
Mereka bebas tahun 2012.
Kini dia rekan KK.
Mulai penyelidikan. Tanyai tetangga, kolega.
Hubungi sumberku. Coba cari informasi.
Baiklah!
Oper!
Baik, selanjutnya. Oper!
Tolong oper padaku.
Ambil kuncinya.
Mana kotak P3K?
Jika kau tetap diam, aku tak perlu mengikatmu.
Bunuh dia.
Sudah beres.
Kau mau ke mana?
Aku bau rumah sakit. Mau mandi.
Tetap buka pintunya.
Tak ada yang tahu soal Vasu.
Ini penculikan demi tebusan? Apa kaitannya?
Mereka menyerang polisi dan curi pistolnya.
Mereka serang dokter yang coba membantu.
Mereka coba merampok truk uang di mal.
Jika melihat mereka, segera hubungi polisi.
Karena mereka dianggap teroris,
berhati-hatilah.
KEPOLISIAN KERAJAAN
Aku tak kenal.
Jika tahu, akan kuberi tahu.
Terima kasih.
- Halo. - Bu, ini Vasu.
Dokter yang kau cari.
Kami tak berhubungan.
Istriku diculik.
Jika aku tak bawa dia, istriku mati.
Aku tak tahu lagi. Aku tak salah.
Baik, tenanglah.
- Dia bersamamu? - Ya.
Di mana?
Jika mau bantuanku, cepat beri tahu lokasimu.
Vasu?
Nomor 402, Taman Desaria, Blok A.
Kami akan ke sana. Tetap di sana. Dengar?
- Halo? - Baiklah.
Baiklah.
Nomor 402, Blok A, Taman Desaria.
Jangan beri tahu yang lain terutama gengnya Vincent.
Aku akan menunggumu. Cepat!
Jangan bergerak!
Mereka culik istriku. Aku tak terlibat.
Kau mempersulit.
Istriku diculik untuk mengeluarkannya.
Aku tak bersalah.
Apa yang terjadi?
- Kau... - Kau datang?
Biar kuingatkan. Ini kasusku.
Kau baik-baik saja?
Itu milik istriku.
Mereka yang culik istriku.
Kau tahu mereka?
JEDA
Siapa biarkan dia masuk?
Kucoba hentikan tetapi dia tetap naik.
Bodoh.
Tangani di bawah.
Bersihkan.
Kuamankan video.
Selesaikan.
Dan bersihkan.
Bodoh, pakai jaketnya.
Pegang.
Pegang dengan benar.
Pegang yang erat.
Kau menembaknya dengan pistol ini.
Jadi, aku harus menembak kalian.
Apa?
Bagaimana?
Kedengarannya bagus?
Kubunuh dia dahulu.
Coba lihat ini.
Bonus.
Ada apa lagi?
Ada rumah aman lain?
Kau hidup enak.
Ambil.
Hei!
Ada satu lagi.
Pergi saja.
Lihat apa ada orang.
Katakan, apa yang terjadi?
Siapa kalian?
Bicara.
Kau yang bicara.
Polisi akan segera tiba. Mereka akan menanyaimu.
Diam, kutembak mulutmu.
Paham?
Baiklah.
Kami dari Penyelidik Kejahatan.
Kami satu tim.
Siapa itu?
Polisi juga.
Dari tim lain.
Kalian selidiki apa?
Kenapa mau bunuh aku?
Kadang kami memberi layanan ekstra bagi klien.
Layanan apa?
Apa saja.
Kau akan paham.
Terkait si pebisnis?
Putranya menyewa kami.
Dia tak mau memasukkan putranya ke wasiat.
Jadi, kami paksa dia tulis ulang.
Wasiat terakhir.
Vincent atur kasus sebagai pembunuhan agar untung.
Kami minta naka buah Anand Makaio untuk membobol brankas pebisnis itu.
Dia mengirimmu.
Tunggu di sini.
Dia bilang dokumen kasusmu di brankas dan menyuruhmu ke sana.
MEMANGGIL...
Agar kau jadi pembunuhnya.
Rencananya adalah membunuhmu
dan menjebakmu sebagai pembunuhnya.
Namun, kau kabur.
Apa kaitan Vincent dan Anand?
- Video apa itu? - Ada CCTV di kantornya.
Karena menyelidiki kasusnya, kami pegang video itu.
Kami mau bunuh kau dahulu lalu pakai video itu
untuk meminta uang dari putra si pebisnis.
- Itu rencana mereka. - Siapa?
Vincent.
Dan Anand Makaio.
- Di mana video itu? - Mungkin di flash drive.
Pasti dipegang Vincent.
Aku sumpah tak tahu lagi.
Kumohon!
Kenapa bisa ke sini?
Polisi datang.
- KK dan si dokter bunuh Bu Kepala. - Apa?
- Bu Kepala dibunuh. - Orang kami disandera.
Anand Makaio adalah...
orang yang mau kau mati.
Dia mau menemui orangmu dan gadis itu.
Gadis mana? Istriku?
Istriku?
Di mana dia disandera?
Kalian lakukan apa padanya?
Katakan!
Katakan di mana dia!
- Coba tanya orang yang naik. - Tolong katakan.
Tersangka kabur.
Nomor pelat motornya WBJ 9890.
Kuulangi. Ikuti motornya.
Cepat!
Jangan bergerak!
Jangan. Berhenti!
Mereka tembak kami dan kabur.
Jangan, Bodoh!
Sial! Ayo cepat!
Di jembatan Jalan Tun Razak.
Kuulangi, masuk jembatan Jalan Tun Razak.
Masuk, Pusat Kendali. Tetap kabari statusnya.
Tim bala bantuan lain sedang meluncur.
- Keluar! - Hei, siapa kau?
Hei!
Mobil hitam dengan pelat WPD 960.
Ini tempat umum. Singkirkan pistolmu, Bodoh.
- Hei! - Tetap di situ!
- Tidak, Vasu. - Mundur!
- Jangan mendekat. - Vasu!
Aku akan bunuh dia!
- Mundur. - Kau lakukan kesalahan, Vasu.
- Mundur! - Baiklah.
- Turuti aku. - Lepaskan.
- Jangan mendekat. - Baiklah.
Mundur!
- Mundur! - Vasu!
Kubunuh dia! Jangan keluar!
Mundur!
Maaf.
Kumohon. Maafkan aku.
Jaga dirimu. Maafkan aku.
Hanya kau yang kubutuhkan Aku tak berdoa untuk lebih lagi
Sayang, aku akan membuatmu aman Tak peduli yang terjadi
Tak ada bahaya menghampirimu
Wajahmu tak akan pernah sedih
Aku akan selalu menjagamu
Tak ada hal yang perlu Kukejar setelah mendapatkanmu
Hei!
- Siapa kau? - Diam!
- Berapa banyak korban jiwa? - Jawablah.
Kau sudah hapus sidik jariku dari pistol?
Ya.
- Dia menyerang tiba-tiba. - Bodoh!
Dia bertanya?
Tidak.
Maaf. Nanti saja.
Sudah banyak korbannya. Jawablah.
Polisi juga. Jawablah.
Berhenti. Jangan masuk!
Ini tak terkendali.
Lakukan apa pun.
Kau harus menahan mereka berdua bagaimanapun caranya.
- Akhiri hari ini. - Pak.
Kami bekerja dengan Bu Kepala.
Dia kemari karena dokter itu menghubunginya.
- Jika boleh... - Ya.
Dia kemari tanpa bilang. Lihat akibatnya.
Sudah kuperingatkan ini terlalu besar bagi timmu,
dan kalian tak bisa.
- Sudah kuperingatkan. - Vincent.
Kutahu kau marah.
Kalpana kolegaku.
Kau tak boleh marah. Kau harus tenang.
Vincent saja yang tangani.
Pak, kami...
Polisi sudah dibunuh.
- Tangkap mereka. - Pak!
Jika perlu, jangan ragu untuk menembak mereka.
Tentu, kami pasti bisa.
Percayalah, kami bisa.
Jangan main polisi-perampok.
Siagakan orang kita di dermaga.
Beri tahu Anand.
Minta kabari kita jika KK meneleponnya.
Tenang. Vincent akan berhasil.
- Ayo. - Tidak.
Aku naik mobil Kepala.
KK?
- Di mana Nandha? - Dia di sini. Keluarlah!
Berhenti. Dengarkan.
Hei!
KK?
Keluar, KK.
Hei!
Tunggu!
Di mana Aatirah? Di mana istriku?
Astaga!
Siapa ini? Di mana istriku?
Bukankah dia menculiknya?
Apa yang terjadi?
Mestinya aku tak membantumu. Ini salahku.
Dia dibawa ke mana? Apa dia baik-baik saja?
Beri tahu aku.
Dia masih hidup.
Bagaimana kau yakin? Tolong katakan.
Dia hidup hingga kita ditangkap.
Besok, karena dengar suaminya mati,
dia kaget dan bunuh diri dengan melompat dari jendela.
Pak, dia sedang hamil.
Lalu?
Kita harus dapatkan video itu.
Ada di markas polisi dan kita buronan.
Bagaimana bisa?
Halo!
Silakan. Jangan lupakan kami.
Hati-hati.
Sekali melihatnya Apa kau keringat dingin?
Tenggorokan kering karena takut
Dari dekat, dia membuatmu ngeri
Tak perlu delapan ronde Dau ronde kutumbangkan
Orang yang menang pertarungan Dia kuat
Satu-satunya Orang yang berani
Sang penakluk Kadaram
Orang yang unggul Orang yang gagah berani
Orang yang terhormat Dia yang dirayakan
Sang penakluk Kadaram
Dia menginjakmu Dia akan mencabik-cabik, hati-hati
Jika berani menantang, dia senyum Akhirmu dekat
Jika mau dia bisa menumbangkanmu Bumi bergetar saat dia menyerangmu
Dia seperti pejuang sendirian
Namanya saja menakutimu Cobalah, lihat itu berkobar
Coba, lihat itu berkobar
Tak perlu delapan ronde Dua ronde kutumbangkan
Orang yang menang pertarungan Dia kuat
Satu-satunya Orang yang berani
Sang penakluk Kadaram
Orang yang unggul Orang yang gagah berani
Orang yang terhormat Dia yang dirayakan
Sang penakluk Kadaram
Jika ketahuan Sebaiknya kau lari cepat
Jika dia menghadapimu, beranilah Walau Dewa Kematian membeku
Apa kau paham?
Jadi minggirlah
Orang yang menang pertarungan Dia kuat
Satu-satunya Orang yang berani
Sang penakluk Kadaram
Orang yang unggul Orang yang gagah berani
Orang yang terhormat Dia yang dirayakan
Sang penakluk Kadaram
Tak perlu delapan ronde Dua ronde kutumbangkan
Masuklah, Kawanku.
- Aku cemas. - Cemas?
Tentang lima orang yang kau kirim?
Tenang. Mereka sudah mati.
Apa maksudmu, KK?
Kau mau minum?
Tentu.
KK!
- Kau sedang apa? - Ke sana!
Hentikan!
Tidak.
Tolong jangan. Kau lakukan kesalahan, Kawan.
Jangan begini, Kawanku. Jangan!
Kau salah. Jangan, Kawanku.
- Apa? - Kawanku.
Kenapa mengirimku?
Itu soal kasus perampokan bersenjatamu.
- Perampokan bersenjata? - Ya.
Detailnya.
- Detail apa? - Detailnya disimpan di situ.
Benarkah?
Ada di sana, 'kan?
Ada rencana membunuhku.
Telepon sekarang.
Bukan kepadaku.
- Hubungi Dewa Kematian. - Jangan, KK.
Kubayar semaumu.
Berapa untuk Nandha?
Aku diam selama enam tahun.
Kujauhi tugas pembersihan.
Kini kau jebak aku.
KK, itu bukan aku. Vincent yang salah.
Baiklah.
- Mana flash drive-nya? - Di brankas kantornya.
- Hubungi dia. - Siapa?
Suamimu.
- Halo. - KK menelepon.
Mereka datang pukul 10.00 untuk ambil paspor dan uang.
Keduanya?
- Keduanya? - Ya.
Aku akan tiba dahulu.
Hati-hati.
Lepaskan dia. Ayo pergi.
Jangan membunuh lagi. Ayo pergi.
Kita tahu di mana flash drive-nya. Ayo.
Dilarang merokok.
DICARI VASU R.
Vasu tak salah.
- Suamiku tidak... - Diam!
Selamat pagi. Berita utama.
Beragam kejahatan telah dilaporkan hari ini.
Polisi curiga penjahat dari negara lain sudah menyelinap ke kota.
Direktur pertunjukan seni internasional akan mengawasi acara besok.
Dalam kasus penting, kami dengar Nandha, rekan buronan KK, dibunuh,
dan upacara pemakamannya dilakukan.
Ada rumor Nandha adalah saudara KK.
Polisi yakin
mereka akan segera menangkap Dr. Vasu dan KK.
Baiklah.
- Pak! - Ada apa? Tak ada penguncian?
Ada keributan di kota.
- Cepat singkirkan warga. - Baik.
POLISI
Kau yakin alamatnya?
Yakin?
- Baik. - Kasus ini terkendali.
- Aku pergi. - Apa?
- Ada tugas penting. - Di sini juga ada.
- Mundur. - Ini penting. Aku mesti pergi.
Aku tak peduli. Kau tetap di sini.
Aku dihubungi informan Bu Kepala.
Dia bilang KK itu anak buah Anand Makaio.
- KK bukan kasus kita lagi. - Aku tahu. Lalu?
Aku mau pukuli mereka hingga mati.
Dua orang jahat itu membunuh polisi.
Ini bukan kasus kita, tetapi Vincent.
Kita tak akrab, tapi kita tak punya atasan.
Jangan lakukan.
Ambil pernyataannya.
- Mana kantor AKP Vincent? - Naik, ke kiri.
Laporannya siap? Kirim ke semua pos.
- Harus lapor ke Pak Kepala dulu. - Lalu kirim.
POLISI
Beri tahu kau bekerja dengan geng mana.
Lari.
Kau mau ke toilet?
Ayo.
Aku cari Aatirah.
Hei.
Jangan keluarkan terus. Bisa salah tembak.
Jangan bergerak.
Beri jalan!
- Tolong aku. Aku tak salah. - Itu kata semua orang.
- Cepat bawa dia. - Tolong. Jangan!
Tolong. Jangan, tolong!
Beri tahu nomor NRIC.
Dengarkan aku dulu. Lepaskan aku dan akan kujelaskan.
- Mundur. - Baiklah.
Tidak.
- Tidak, tinggalkan aku. - Hentikan. Bangun!
Diam!
Jangan bergerak!
- Baik. - Ambil borgol.
Ambil borgolnya!
Tinggalkan aku. Kumohon.
Tolong tinggalkan aku!
Ayo. Bangun!
Dasar bodoh, beraninya serang petugas polisi!
Tamat riwayatmu.
- Lepaskan aku. - Diam.
Bangun!
Ayo!
Cepat!
Kau pikir bisa kabur?
- Akan kubunuh bayimu. - Aatirah!
Minggir!
Maafkan aku.
Akses diberikan.
Bukan aku pelakunya. Pria di foto itu.
Lepaskan aku.
Kau tak bisa menembakku dan lolos dari sini.
Aku tak bunuh saudaramu. Percayalah.
Dia menghalangi, coba selamatkan gadis itu.
Kumohon, kita bisa bersepakat.
Akan kuberi bagian. Bagaimana?
Kau belum belajar.
Minggir. Beri jalan!
KEPOLISIAN KERAJAAN MALAYSIA
Sakit sekali, Vasu.
Apa yang terjadi?
Aku tak lakukan apa pun.
- Lepaskan aku. Aatirah. - Vasu!
Dia butuh bantuan medis.
- Aku harus bersamanya. - Ayo!
Biarkan aku bersamanya.
Izinkan aku.
- Lepaskan aku. - Diam dan jalan!
- Aku tak salah. - Diam atau kubunuh kau!
Berhenti.
Milik siapa itu?
Di mana?
NOMOR TAK DIKENAL
Pak, dokter itu dibawa ke pusat kendali.
Ini kasusku.
Aku akan bawa dia.
Tidak. Kurasa tidak.
POLISI
Jika kau tertangkap Sebaiknya kau lari cepat
Kau paham?
Jadi bergeraklah
Orang yang menang pertarungan Dia kuat
Satu-satunya Orang yang berani
Sang penakluk Kadaram
PUSAT MEDIS TAMAN DESA
GAWAT DARURAT 24 JAM
Apa yang terjadi?
Aku coba menghubungi ibumu.
TUJUH TAHUN KEMUDIAN
Turun!
Aku turun.
- Cucumu kelas berapa? - Kakek, mana ayahku?
Mungkin di luar.
- Ya, mereka tumbuh cepat. - Hai.
- Paman, mana ayah? - Tadi dia di sini.
Dia baru keluar.
Hei!
Maaf.
Maaf, adik lelakiku.
Adik lelaki? Kenapa bukan adik perempuan?
Aku mau keduanya.
Sampai jumpa di rumah sakit.
Ayah!
Sampai jumpa.
- Dah, terima kasih. - Dah.
Ayah, TV di atas rusak. Kami mau menonton Shin Chan.
Kenapa menonton TV?
- Kau dihukum. - Tidak hari ini.
Makanlah cokelat ini.
Ini laporan dari TKP tentang kematian Vincent.
Hei, es krim!
Vincent dihukum 16 tahun penjara
atas pembunuhan pebisnis.
Vincent mengajukan bebas bersyarat dua hari.
Hal itu dikabulkan karena kelakuan baiknya.
Dia keluar setelah tujuh tahun dan masuk ke hotel ini pukul 08.00.
Dua jam kemudian, dia didapati tewas di kamar.
Dia ditemukan tewas sambil memegang pistol dan ada peluru di kepala.
Penyelidikan awal menyatakan ini bunuh diri.
Namun, polisi menyelidiki kemungkinan lain juga.
KK yang mengungkap Vincent masih bersembunyi. Polisi mencarinya.
Di mana KK? Apa polisi akan dapat jawaban?
Siapa itu?
Siapa yang berikan hadiah ini?
Bagus sekali.
Baiklah.
Tak perlu cemas.
Siapa tadi?
Teman.
- Kau baik-baik saja? - Sangat baik.
SALAM, KK